1. పౌలిన్ లేఖలు

1. the Pauline Epistles

2. ఈ లేఖనం ఎందుకు?

2. why is this epistle.

3. డాక్టర్ అర్బుత్నాట్కు లేఖ.

3. epistle to dr arbuthnot.

4. రోమన్ల ఉత్తరం.

4. the epistle of the romans.

5. కొత్త నిబంధన యొక్క లేఖనాలు.

5. the new testament epistles.

6. ఉపదేశాల శ్రేణి

6. a series of hortatory epistles

7. కార్యకర్తలు ఆగ్రహంతో లేఖలు రాశారు

7. activists firing off angry epistles

8. 1:3), చట్టాలు మరియు ఇతర లేఖనాల నుండి తెలిసిన వ్యక్తి.

8. 1:3), who is known from Acts and other epistles.

9. చట్టాల నుండి ప్రకటన వరకు కొత్త నిబంధన లేఖలు.

9. the new testament epistles from acts to revelation.

10. సెయింట్ సిప్రియన్ (ఎపిస్టల్ 75) ఈ ఫారమ్ చెల్లుబాటు అయ్యేదిగా ప్రకటించింది.

10. St. Cyprian (Epistle 75) declares this form to be valid.

11. (జూడ్ లేఖనంలోని తప్పుడు బోధకుల వివరణ చూడండి).

11. (see the description of false teachers in jude's epistle.).

12. అపొస్తలుల కార్యములు మరియు లేఖనాలలో, సాతాను ఒక శోధకుడు మరియు సమస్యాత్మకుడు.

12. in acts and the epistles, satan is a tempter and troublemaker.

13. ఎందుకంటే నా లేఖనం ద్వారా నేను మిమ్మల్ని బాధపెట్టినా, నేను పశ్చాత్తాపపడను.

13. for though i made you sorrowful by my epistle, i do not repent.

14. వ్యభిచారులతో సహవాసం చేయకూడదని నేను మీకు ఉత్తరంలో రాశాను.

14. i wrote unto you in an epistle not to company with fornicators.

15. (8) సెయింట్ పాల్ మా లేఖలో ఈ సేకరణ గురించి ప్రస్తావించలేదు.

15. (8) St. Paul makes no mention of this collection in our Epistle.

16. మరియు సమూహాన్ని సేకరించి, వారు లేఖనాన్ని పంచిపెట్టారు.

16. and gathering the multitude together, they delivered the epistle.

17. ఈ లేఖనం యొక్క అధ్యయనం దాని స్వంత గొప్ప మరియు సమృద్ధిగా బహుమతిని తెస్తుంది.

17. the study of this epistle brings its own rich and abundant reward.”.

18. పేతురు కూడా తన మొదటి లేఖనంలో దేవుని ఇంటి గురించి కొంచెం చెప్పాడు.

18. Peter also tells us in his first Epistle a little about God's house.

19. మా లేఖనం నువ్వే, మా హృదయాలలో వ్రాయబడినది, మనుష్యులందరికీ తెలిసినది మరియు చదివినది.--.

19. ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men.--.

20. యోహాను యొక్క మూడవ లేఖనం ఈ వ్యక్తికి దర్శకత్వం వహించే అవకాశం కూడా ఉంది.

20. It is also possible that the third epistle of John was directed to this man.